Gita 1-34
Contents (hide)
मूलम्
आचार्याः पितरः पुत्राः तथैव च पितामहाः |
मातुलाः श्वशुराः पौत्राः श्यालाः सम्बन्धिनस्तथा || १-३४ ||
Meaning
शब्दार्थाः (Word for word)
आचार्याः -- teachers; पितरः -- fathers; पुत्राः -- sons; तथा -- and; एव -- indeed; च -- also; पितामहाः -- grandfathers; मातुलाः -- uncles; श्वशुराः -- fathers in law; पौत्राः -- grandsons; श्यालाः -- brothers in law; सम्बन्धिनः -- relatives; तथा -- also
अन्वयः (Word order)
आचार्याः, पितरः, पुत्राः, तथा एव पितामहाः च । मातुलाः, श्वशुराः, पौत्राः, श्यालाः, तथा सम्बन्धिनः ।
अनुवादः (Translation)
(Arjuna continues) "Teachers, fathers, sons, and also grandfathers. Uncles, fathers in law, grandsons and relatives..."
Notes
- Ramanuja does not comment on this verse separately.
- RSDji does not have any new insights.
Practice Notes
(Balaji)
None