(redirected from Gita.DharmakSetre)
Only put the Sloka Trail at the top of the page if it's a Sloka page
धर्मक्षेत्रः अकारान्त-पुल्लिङ्ग-शब्दः, तस्य सप्तमी विभक्तिः तत्पुरुष-समासः ।
धर्मक्षेत्रे = धर्मस्य क्षेत्रः धर्मक्षेत्रः तस्मिन् ।
mani — 09 April 2009, 10:10
Elementary question: is it पुल्लिङ्गः or पुंलिङ्गः?
Also, सञ्जय or संजय?
It is सञ्जय
About पुल्लिङ्गः , I think sandhi rules are such that it should be पुल्लिङ्गः , I'm not sure..I thought one of you would correct it :)
anand — 10 April 2009, 10:13
It is certainly sañjaya and not saṁjaya. I heard from someone that around early 1900s, many texts starting printing many of the ñ sounds with just anusvāra (like saṁcayati instead of sañcayati). This is grammatically/phonetically incorrect.
My saṁskṛta-bhāratī teacher told me that both puṁlingaḥ and pullingaḥ are sādhu. I have also seen the anusvāra at the top often to have a Aum type symbol in some texts. I did not understand why.
Just checked Apte, and he has it as puṁs + lingaḥ = puṁlingaḥ
Only put the Sloka Trail at the foot of the page if it's a Sloka page
