Bhakti List Archives

[sv-poetry] (unknown)

From the Bhakti List Archives

rangaswamy_m • Thu May 30 2002 - 03:52:05 PDT 


Sri:

SrimatE Gopaladesika MahadesikAya Namaha,

Translation by U.Ve. Dr. V.N. Vedanta Desikan Swamin:

565. paryanthasanGhatithaBhAsurapadhmarAgA:
     padhmOdharaBhramarakAnthimuShasthvadhIyA:
     thvathsamshrayENa charaNAvani! shakranIlA:
     pIthAmbharENa puruShENa thulAm laBhanthE

Oh Paaduka! The blue gems in You surrounded on all sides by red gems, 
give an imagery of blue bees in the heart of a red lotus. What is 
more, they acquire a semblance too with the blue-hued Lord covered on 
His body with the pitambara garment-this, a consequence of their 
being on You!

Namo Narayana,

SriMuralidhara Dasan

Special Notes by V.Sadagopan (V.S):

SlOkam  565

1) UtthamUr Swamy's anubhavam: Oh PadhukE! The bluish rays emanating 
from Your sapphires mingle at its edge with the red hue of Your 
rubies and that reminds me of  the union of blue bees with the red 
lotus.  Together  they become  equal in color to the multi-hued 
garment that Your Lord is wearing around His waist. Due to His 
association with You , Your Lord looks like a bee in the middle of 
lotuses. 

2) Oh PaadhukE (CharaNAvani)! Next  to each other are the red rubies 
and the dark blue sapphires reminding one of the blue bee sitting on 
a red lotus (paryantha sangaDitha bhAsura PadhmarAgA:, ThvadhIyA: 
sakraneelA: Padhma udhara bhramara iva). ..(V.S).





------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~-->
FREE COLLEGE MONEY
CLICK HERE to search
600,000 scholarships!
http://us.click.yahoo.com/DlIU9C/4m7CAA/Ey.GAA/7RdplB/TM
---------------------------------------------------------------------~->

To unsubscribe from this group, send an email to:
sv-poetry-unsubscribe@yahoogroups.com

 

Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/