Search:
Bhakti List Archives

[sv-poetry] Sri Vilakkoli Perumal, Thoopul/ThirutthaNkA dhivya Desam: SlOkam 27 or 28 ? A correction.

From the Bhakti List Archives

Sadagopan • May 14, 2002 


SrI:

Dear BhakthAs:

In yesterday's posting , a  mistake has crept in
the numbering system . The slOkam quoted by mistake 
is slOkam 28 of SrI SaraNAgathi DhIpikai. The comments belong
however to the 27th slOkam . Here is the 27th slOkam 
for replacement :

Thvath prathikoolya vimukhA: sphurthAnukoolyA:
kruthvA puna: krupaNathAm vigathAthisankhA:
Swamin bhava svayam upAyam ithIrantha:
Tvayaarpayanthi nija bhAram apArasakthou.

I will comment on the 28th slOkam tomorrow.
My apologies for the confusion. 

The occurence of the word "VimukhA: " in both
slOakms must have thrown me off . In the 27th slOkam ,
Swamy Desikan refers to "Thvath prAthikoolya vimukhA:".
In the 28th slOkam , he refers to " arTAntharEshu
vimukhA: ". 

Swamy Desikan ThiruvadigaLE SaraNam ,
V.Sadagopan 
 
>Today , adiyEn will cover the Twenty seventh slOkam 
>of Sri SaraNAgathi DhIpikai , where Swamy Desikan
>describes the five limbs of Prapatthi and its angi,
>(Bhara nyAsam) which qualifies it to be called ,
>the Shadanga yOgam :
>
>arTAntharEshu vimukhAn adhikAra haanE:
> sraddhAdhanAn Thvadh anubhUthi viLambha-bhIthAn
>DhIpaprakAsa labhasE suchirAth kruthIva
> nyasthAthmana: Tava padhE nibruthAn PrapannAn
>
>--SrI SaraNAgathi DhIpikai: SlOkam 27

The meaning and the  additional comments are for 
slOkam 27 and not for 28 , which is yet to be covered.

V.S

>Meaning: 
>********
>Oh ViLakkoLi PerumAlE ! Those fortunate ones desirous of
>performing Prapatthi at Your sacred feet vow not to do
>anything that is against Your SaasthrAs.They stay away 
>from doing anything that would displease You (Praathikoolya 
>Varjanam). These are the ones , whom Swamy Desikan 
>describes as " Thvadh prAthikoolya vimukhA:). 
>



------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~-->
Buy Stock for $4
and no minimums.
FREE Money 2002.
http://us.click.yahoo.com/orkH0C/n97DAA/Ey.GAA/7RdplB/TM
---------------------------------------------------------------------~->

To unsubscribe from this group, send an email to:
sv-poetry-unsubscribe@yahoogroups.com

 

Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/