Search:
Bhakti List Archives

correction to the krithi

From the Bhakti List Archives

V. Chandrasekaran • March 25, 1999 


Dear members,
   Please accept adiyEn's namaskArams. 
   As a bhAgavadhOthamA pointed out in a private mail, there are two 
transliteration errors in the krithi I just posted. 
   In the charaNam it should be read as "naRgathiyai chErkkum" (as in parAgathi)
and not naRkadhiyai. and
   second line of charaNam, should be

	  " selvamellAm thORka pErAnandham kodukkum "
                      ^
I actually meant thORka and not thoRka. I regret my typos. How I wish (vainly) 
we could all communicate over email in our own languages instead of following 
the transliteration methods! The meaning I wanted to convey in the charaNam's 
second line is,
 
  "all wealth gets DEFEATED by the bliss that is offered by His Holy name".
 
  Kindly pardon me for these flaws.
 
  adiyEn,
  chandrasekaran.