Apoorva Ramayanam
From the Bhakti List Archives
• January 18, 2002
sri: srimathe ramanujaya nama: srimath vara vara munaye nama: sri srinivasa maha gurave nama: Poojya Swamin. I recently came across a book titled "Apoorva Ramayanam" by Sri Prathivadi Bhayankaram Annangarachariyar of Kanchi written in1959. The book seeks to savour Sri Ramayanam through the analysis of the 16 questions put forth by Sri Valmiki to Sri Narada. I shall try to transalate the same for the enjoyment of all of us, within my limitations. Correctness of the transalation shall be due to the grace of Sriman Narayana and lapses due to my ignorance. Apporva Ramayanam Preface Sri Ramayanam starts at the point when Sri Narada Muni, at the behest of Brahma, visits the ashram of Sri Valmiki and Valmiki after offering service to Narada asks Narada to inform him about any person in the world who is bestowed with 16 kalyana gunas-"kothu asmin sAmprathan loke gunavAn kachcha vEruavAn?". Sri Narada, pleased discourses about Sri Rama and his story in short. Later with Brahma's blessings, Sri Valmiki writes Sri Ramayana as applicable to this world. We cannot say that Valmiki learned about Sri Rama only through Narada's upadesa. He was living at the time of Sri Rama and was indeed aware of Sri Rama's kalyana gunas. Narada's upadesa was only a pretext and initiative for the bringing down of Sri Ramayana to this world. There is a saying that Sriman Narayana came down to this world -"manisarkka padathana pattu"- only to let his kalyana gunas glow in this world-"irul tharuma gyalathil inthalathil thamarai poothathu pol"- and the killing of Ravana etc were only an incidental result. The same has been revealed by Sri Parasara Bhattar in his sri sookthi- "guna parEvAhAthmanAm janmanAm". So we can safely assume that Valmiki was always savouring the kalyana gunas of Sri Rama throughout. Each of his questions on gunas are put forth for the enjoyment of the bhakthas. The guna anubhavam of the first question "kho gunavAn?", I shall post in a day or two. Adiyen Sri Vaishnava Dasan, Selva narana ramanujan. __________________________________________________ Do You Yahoo!? Everything you'll ever need on one web page from News and Sport to Email and Music Charts http://uk.my.yahoo.com -------------------------------------------------------------- - SrImate rAmAnujAya namaH - To Post a message, send it to: bhakti-list@yahoogroups.com Archives: http://ramanuja.org/sv/bhakti/archives/ Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
- Next message: selvaraj viswanathan: "Apoorva Ramayanam - II"
- Previous message: Sadagopan: "Re: Sravanam dates"
- Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ] [ attachment ]