thirumaalai

thaniyan

thiruvangapperumaaLaraiyar aruLiccheythadhu

maRRonRum vENdaa manamE! mathiLarankar,
kaRRinam mEyththa kazhaliNaikkeezh,- uRRa
thirumaalai paadumseer_th thoNdaradippodiyem
perumaanai, eppozhudhum pEsu.

sri thoNdaradippodiyaazvaar aruLiccheydha

thirumaalai

872:
kaavaliR pulanai vaiththuk
 kalithanaik kadakkap paaynthu,
naavalit tuzhitharu kinROm
 naman_thamar thalaikaL meethE,
moovula kuNdu mizhntha
 mudhalva!nin naamam kaRRa,
aavalip pudaimai kaNdaay
 arankamaa nakaru LaanE! (2)   (1)

873:
pachchaimaa malaipOl mEni
 pavaLavaay kamalach chenkaN
achchuthaa! amara rERE!
 aayar_tham kozhunthE! ennum,
ichchuvai thavira yaanpOy
 inthira lOka maaLum,
achchuvai peRinum vENdEn
 arankamaa nakaru LaanE! (2)   (2)

874:
vEthan^ool piraayam nooRu
 manisar_thaam pukuva rElum,
paathiyu muRankip pOkum
 ninRathil pathinai yaaNdu,
pEdhaipaa lakana thaakum
 piNipasi moopputh thunpam,
aathalaal piRavi vENdEn
 arankamaa nakaru LaanE!    (3)

875:
moyththaval vinaiyuL ninRu
 moonRezhuth thudaiya pEraal,
kaththira panthu manRE
 paraankathi kaNdu koNdaan,
iththanai yadiya raanaark
 kirankumn^am maranka Nnaaya
piththanaip peRRu manthO!
 piRaviyuL piNanku maaRE!   (4)

876:
peNdiraal sukanka Luyppaan
 periyathO ridumpai pooNdu
uNdiraak kidakkum pOdhu
 udalukkE karainthu nainthu,
thaNduzhaay maalai maar_pan
 thamar_kaLaayp paadi yaadi,
thoNdupooN damutha muNNaath
 thozhumparsO Rukakku maaRE!   (5)

877:
maRamsuvar mathiLe duththu
 maRumaikkE veRumai pooNdu,
puRamsuva rOttai maadam
 puraLumpO thaRiya maatteer,
aRamsuva raaki ninRa
 arankanaark kaatsey yaathE,
puRamsuvar kOlaNY seythu
 puLkavvak kidakkin ReerE!   (6)

878:
pulaiyaRa maaki ninRa
 puththodu samaNa mellaam,
kalaiyaRak kaRRa maanthar
 kaaNparO kEtpa rOthaam,
thalaiyaRup puNdum saavEn
 saththiyaNG kaaNmin aiyaa,
silaiyinaa lilankai seRRa
 thEvanE thEva Nnaavaan.    (7)

879:
VeRuppodu samaNar muNdar
 vithiyilsaak kiyar_kaL, ninpaal
poRuppari yanakaL pEsil
 pOvathE nOya thaaki
kuRippenak kadaiyu maakil
 koodumEl thalaiyai aankE,
aRuppathE karumaNG kaNdaay
 arankamaa nakaru LaanE!    (8)

880:
maRRumOr theyva muNdE
 mathiyilaa maani dankaaL,
uRRapO thanRi neenkaL
 oruvanen RuNara maatteer,
aRRamE lonRa Reeyeer
 avanallaal theyva millai,
kaRRinam mEyththa venthai
 kazhaliNai paNimi NneerE.   (9)

881:
naattinaan theyva menkum
 nallathO raruLthan NnaalE,
kaattinaan thiruva rankam
 uypavark kuyyum vaNNam,
kEttirE nampi meer_kaaL!
 kerudavaa kananum niRka,
sEttaithan madiya kaththuch
 selvampaar_th thirukkin ReerE.   (10)
882:
oruvillaa lOnku mun^n^eer
 anaiththula kanka Luyya,
seruvilE yarakkar kOnaich
 seRRan^am sEva kanaar,
maruviya periya kOyil
 mathiLthiru varanka mennaa,
karuvilE thiruvi laatheer!
 kaalaththaik kazhikkin ReerE.   (11)

883:
namanummuR kalanum pEsa
 narakiln^in Raar_kaL kEtka,
narakamE suvarkka maakum
 naamanka Ludaiya nampi,
avanathoo raranka mennaathu
 ayar_ththuveezhn^ thaLiya maanthar,
kavalaiyuL padukin Raaren
 RathanukkE kavalkin REnE!   (12)

884:
eRiyun^eer veRikoL vElai
 maan^ilath thuyir_ka Lellaam,
veRikoLpoon^ thuLava maalai
 viNNavar kOnai yEththa,
aRivilaa manitha rellaam
 arankamen Razhaippa raakil,
poRiyilvaazh naraka mellaam
 pullezhun^ thozhiyu manRE?   (13)

885:
vaNdina muralum sOlai
 mayilinam aalum sOlai,
koNdalmee thaNavum sOlai
 kuyilinam koovum sOlai,
aNdar_kO Nnamarum sOlai
 aNithiru varanka mennaa,
miNdar_paayn^ thuNNum sORRai
 vilakkin^aayk kidumi NneerE. (2)  (14)

886:
meyyarkkE meyya Nnaakum
 vithiyilaa vennaip pOla,
poyyarkkE poyya Nnaakum
 putkodi yudaiya kOmaan,
uyyappO muNarvi Nnaar_kat
 koruvanen RuNarntha pinnai,
aiyappaa daRuththuth thOnRum
 azhakanoo raranka manRE?   (15)

887:
soothanaayk kaLva Nnaakith
 thoorththarO disaintha kaalam,
maatharaar kayaRka Nennum
 valaiyuLpat tazhunthu vEnai,
pOtharE yenRu sollip
 punthiyil pukunthu, thanpaal
aatharam peruka vaiththa
 azhakanoo raranka manRE?   (16)

888:
virumpin^in REththa maattEn
 vithiyilEn mathiyon Rillai,
irumpupOl valiya nencham
 iRaiyiRai yurukum vaNNam
surumpamar sOlai soozhntha
 arankamaa kOyil koNda,
karumpinaik kaNdu koNdEn
 kaNNiNai kaLikku maaRE!    (17)

889:
inithiraith thivalai mOtha
 eRiyumthaN paravai meethE,
thanikidan^ tharasu seyyum
 thaamaraik kaNNa Nnemmaan,
kaniyirun^ thanaiya sevvaayk
 kaNNaNaik kaNda kaNkaL,
paniyarum puthiru maalO
 enseykEn paavi yEnE!    (18)

890:
kudathisai mudiyai vaiththuk
 kuNathisai paatham neetti,
vadathisai pinpu kaattith
 then_thisai yilankai nOkki,
kadaln^iRak kadavu Lenthai
 aravaNaith thuyilu maakaNdu,
udalenak kuruku maalO
 enseykE Nnulakath theerE! (2)   (19)

891:
paayun^ee rarankan^ thannuL
 paampaNaip paLLi koNda,
maayanaar thirun^an maar_pum
 marakatha vuruvum thOLum,
thooya thaamaraik kaNkaLum
 thuvarithazh pavaLa vaayum,
aayaseer mudiyum thEsum
 adiyarOrk kakala laamE?    (20)
892:
paNivinaal manama thonRip
 pavaLavaa yaranka Nnaarkku,
thuNivinaal vaazha maattaath
 thollain^eNY chE!n^ee sollaay,
aNiyanaar sempo Nnaaya
 aruvarai yanaiya kOyil,
maNiyanaar kidantha vaaRRai
 manaththinaal ninaikka laamE?   (21)

893:
pEsiRRE pEsa lallaal
 perumaiyon RuNara laakaathu,
aasaRRaar thankat kallaal
 aRiyalaa vaanu mallan,
maasaRRaar manaththu Laanai
 vaNankin^aa miruppa thallaal,
pEsaththaa Nnaava thuNdO?
 pEthain^eNY chE!n^ee sollaay.   (22)

894:
kankayiR punitha maaya
 kaaviri naduvu paattu,
ponkun^eer paranthu paayum
 poompozhi larankan^ thannuL,
enkaLmaa liRaiva Nneesan
 kidanthathOr kidakkai kaNdum,
eNGNGanam maRanthu vaazhkEn
 EzhaiyE NnEzhai yEnE!    (23)

895:
veLLan^eer paranthu paayum
 viripozhi larankan^ thannuL,
kaLLanaar kidantha vaaRum
 kamalan^an mukamum kaNdu
uLLamE! valiyai pOlum
 oruvanen RuNara maattaay,
kaLLamE kaathal seythun
 kaLLaththE kazhikkin RaayE!   (24)

896:
kuLiththumoon Ranalai yOmpum
 kuRikoLan^ thaNamai thannai,
oLiththittE Nnen_ka Nillai
 nin_kaNum paththa NnallEn,
kaLippathen koNdu nampee!
 kadalvaNNaa! kathaRu kinREn,
aLiththenak karuLsey kaNdaay
 arankamaa nakaru LaanE!    (25)

897:
pOthellaam pOthu koNdun
 ponnadi punaiya maattEn,
theethilaa mozhikaL koNdun
 thirukkuNam seppa maattEn,
kaathalaal nencha manpu
 kalanthilE Nnathuthan NnaalE,
EthilE Nnarankarkku ellE!
 enseyvaan thOnRi NnEnE!    (26)

898:
kurankukaL malaiyai nookkak
 kuLiththuththaam puraNtit tOdi,
tharankan^ee radaikka luRRa
 salamilaa aNilam pOlEn,
marankaLpOl valiya nencham
 vanchanEn nenchu thannaal,
arankanaark kaatsey yaathE
 aLiyaththE Nnayarkkin REnE!   (27)

899:
umparaa laRiya laakaa
 oLiyuLaar aanaik kaaki,
sempulaa luNdu vaazhum
 muthalaimEl seeRi vanthaar,
nampara maaya thuNdE?
 naaykaLOm siRumai yOraa,
empiraaR kaatsey yaathE
 enseyvaan thOnRi NnEnE!    (28)

900:
UrilEn kaaNi yillai
 uRavumaR Roruva rillai,
paariln^in paatha moolam
 paRRilEn parama moorththi,
kaaroLi vaNNa NnE!(en)
 kaNNanE! kathaRu kinREn,
aaruLark kaLaik Nammaa!
 arankamaa nakaru LaanE!    (29)

901:
manaththilOr thooymai yillai
 vaayilO rinso lillai,
sinaththinaal seRRam nOkkith
 theeviLi viLivan vaaLaa,
punaththuzhaay maalai yaanE!
 ponnisoozh thiruva rankaa,
enakkinik kathiyen sollaay
 ennaiyaa Ludaiya kOvE!    (30)
902:
thavaththuLaar thammi lallEn
 thanampadath thaari lallEn,
uvarththan^eer pOla venRan
 uRRavark konRu mallEn,
thuvarththasev vaayi NnaarkkE
 thuvakkaRath thurisa NnaanEn,
avaththamE piRavi thanthaay
 arankamaa nakaru LaanE!    (31)

903:
aarththuvaN dalampum sOlai
 aNithiru varankan^ thannuL,
kaarththira Lanaiya mEnik
 kaNNanE! unnaik kaaNum,
maarkkamo RaRiya maattaa
 manisaril thurisa Nnaaya,
moorkkanEn vanthu ninREn,
 moorkkanEn moorkka NnEnE.   (32)

904:
meyyellaam pOka vittu
 virikuzha laaril pattu,
poyyelaam pothinthu koNda
 pOtkanEn vanthu ninREn,
aiyanE! aranka NnE!un
 aruLennu maasai thannaal,
poyyanEn vanthu ninREn
 poyyanEn poyya NnEnE.    (33)

905:
uLLaththE yuRaiyum maalai
 uLLuvaa NnuNarvon Rillaa,
kaLLaththEn naanum thoNdaayth
 thoNdukkE kOlam pooNdEn,
uLLuvaa ruLLiR Rellaam
 udanirun^ thaRithi yenRu,
veLkippO yennuL LEn^aan
 vilavaRach siriththit tEnE!   (34)

906:
thaaviyan Rulaka mellaam
 thalaiviLaak koNda enthaay,
sEviyE Nnunnai yallaal
 sikkenach chenkaN maalE,
aaviyE!amudhE enRan
 aaruyi ranaiya enthaay,
paaviyE Nnunnai yallaal
 paaviyEn paavi yEnE.    (35)

907:
mazhaikkanRu varaimu NnEnthum
 mainthanE!mathura vaaRE,
uzhaikkanRE pOla nOkkam
 udaiyavar valaiyuL pattu,
uzhaikkinRER kennai nOkkaa
 thozhivathE,unnai yanRE
azhaikkinREn aathi moorththi!
 arankamaa nakaru LaanE!    (36)

908:
theLivilaak kalankal neersoozh
 thiruvarankaNG kaththuL LOnkum,
oLiyuLaar thaamE yanRE
 thanthaiyum thaayu maavaar,
eLiyathO raruLu manRE
 enthiRath thempi raanaar,
aLiyann^am paiyal ennaar
 ammavO kodiya vaaRE!    (37)

909:
mEmporuL pOka vittu
 meymmaiyai mikavu Narnthu,
aampari saRinthu koNdu
 aimpula Nnakaththa dakki,
kaampuRath thalaisi raiththun
 kadaiththalai yirunthu,vaazhum
sOmparai ukaththi pOlum
 soozhpunal arankath thaanE! (2)   (38)

910:
adimaiyil kudimai yillaa
 ayalsathup pEthi maaril,
kudimaiyil kadaimai patta
 kukkaril piRappa rElum,
mudiyinil thuLapam vaiththaay!
 moykazhaR kanpu seyyum,
adiyarai yukaththi pOlum
 arankamaa nakaru LaanE!    (39)

911:
thirumaRu maarva!n^innaich
 sinthaiyuL thikazha vaiththu,
maruviya manaththa raakil
 maan^ilath thuyir_ka Lellaam,
veruvarak konRu suttit
 teettiya vinaiya rElum,
aruvinaip payana thuyyaar
 arankamaa nakaru LaanE!    (40)
912:
`vaanuLaa raRiya laakaa
 vaanavaa!' enpa raakil,
`thEnulaan^ thuLapa maalaich
 senniyaay!' enpa raakil,
Unamaa yinakaL seyyum
 Unakaa rakar_ka LElum,
pOnakam seytha sEdam
 tharuvarEl punitha manRE?   (41)

913:
`pazhuthilaa vozhuka laaRRup
 palasathup pEthi maar_kaL,
izhikulath thavar_ka LElum
 emmadi yaar_ka Laakil,
thozhumineer kodumin koLmin!'
 enRun^in NnOdu mokka,
vazhipada varuLi NnaaypOnm
 mathiLthiru varankath thaanE!   (42)

913:
amaravO ranka maaRum
 vEthamOr naan_ku mOthi,
thamar_kaLil thalaiva raaya
 saathiyan^ thaNar_ka LElum,
numar_kaLaip pazhippa raakil
 nodippathO raLavil, aankE
avar_kaLthaam pulaiyar pOlum
 arankamaa nakaru LaanE!    (43)

915:
peNNulaam sadaiyi Nnaanum
 piramanu munnaik kaaNpaan,
eNNilaa voozhi yoozhi
 thavanceythaar veLki niRpa,
viNNuLaar viyappa vanthu
 aanaikkan RaruLai yeentha
kaNNaRaa, unnai yennO
 kaLaikaNaak karuthu maaRE! (2)   (44)

916:
vaLavezhum thavaLa maada
 mathuraimaa nakaran^ thannuL,
kavaLamaal yaanai konRa
 kaNNanai aranka maalai,
thuvaLaththoN daaya tholseerth
 thoNdara dippo disol,
iLaiyapun kavithai yElum
 empiRaar kiniya vaaRE! (2)   (45)

thoNdaradippodi aazhvaar thiruvadikaLE saraNam