Re: chitranchiru kaale!!

From the Bhakti List Archives

• September 19, 2002


>  wrote:


> > so, please let us stick to the traditional vyakhyanams
> > which are a treasure and also to the simple literal
> > meanings. (sva- upadesam is entitled only to
> > poorvacharyas and not to us who are least qualifed
> > not just in terms of anubhavam but also by the grammatical
> > knowledge of tamil..)

Dear all

I fully agree that only poorvacharyas entitled for sva-upadesam.  Kindly
take a note that I did not try to impose my interpretation on any body. What
I wrote was only my understanding and no intention to hurt anyone's
feelings.

Going back to issue, can we take it as a usage of pun on word 'kale' by Sri
Andal ?  Also, the last two pAsurams are recited during  sARRumurai which
usually  takes place after sunrise.  That means for those who recite before
sunrise it is wee-hours and after sun rise it is 'Thiruvadi'.

Kindly pardon me of any misunderstanding. I leave this open for discussion
to scholars due to my limited knowledge.


Adiyen

Balaji K


--------------------------------------------------------------
           - SrImate rAmAnujAya namaH -
To Post a message, send it to:   bhakti-list@yahoogroups.com
Group Home: http://groups.yahoo.com/group/bhakti-list
Archives: http://ramanuja.org/sv/bhakti/archives/
 

Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/