| home | next »

The Most Visited Temple in the World
Lord Srinivasa’s Abode on the Sacred Venkata Hill


Srinivasa Perumal

போகின்றகாலங்கள் போயகாலங்கள் போகுகாலங்கள்,
   தாய் தந்தை உயிர்
ஆகின்றாய் உன்னை நான் அடைந்தேன; விடுவேனோ?
பாகின்றதொல்புகழ் மூவுலகுக்கும் நாதனே!
   பரமா, தண் வேங்கட-
மேகின்றாய் தண்துழாய் விரை நாறுகண்ணியனே.

— திருவாய்மொழி 2.6.10

At all times
   past
      present
         future

You are my mother, my father
   my very life itself

Having gotten you, will I ever let you go?
O lord of the three worlds
   O Supreme One!

With your eternal fame, so far-reaching,
With your sweet-smelling cool garland of
  tulasi leaves
You grace the cool Venkata hill.

Nammalvar, Tiruvaymoli 2.6.10
(translated by Prof. Vasudha Narayanan)

| home | next »